´ëȸ¿î¿µ